meta-analysis如何翻译

前两天给学生上课时，有学生问meta-analysis如何翻译。我个人认为，“荟萃分析”比“元分析”的字面意思更清楚。我查了一下google scholar，“荟萃分析meta-analysis”找到1840个结果；“元分析meta-analysis”找到494个结果。总得来说，“荟萃分析”用得多一些。我建议给别人介绍这个概念的时候，“荟萃分析”和“元分析”这两个翻译都介绍一下。